Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other than his old nemesis, James Pendrick. He learns that Pendrick is hoping to win a $1 million prize for the first controlled flight. A body is found in the rubble of the crash but someone is clearly out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ottawa-based spymaster Terence Meyers who says it's all a national security matter. Meanwhile, Julia returns from Vienna intent on practicing psychiatry. She's also hoping to have her marriage to D'Arcy annulled.
演员：内森·菲尔德 艾玛·斯通 本·萨弗迪 吉吉·埃内塔 柯宾·伯恩森 巴克德·阿巴蒂 康斯坦斯·舒尔曼 杰瑞·G·安格罗 米歇尔·坎贝尔 克丽斯托·梅耶斯 Alexander Poncio Samantha Ashley Melissa Chambers Hans Christopher Timothy Oakes Aspen Martinez Nizhonniya Austin Bennie Taylor Diana Navarrete
热度：622°C
演员：裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫
热度：232°C
演员：贝尼托·斯金纳 亚当·迪马科 切尔西·霍姆斯 玛丽·贝斯·巴罗内 内尔·维拉克 科顿·摩尔 欧文·蒂勒 里什·沙阿 沃丽·巴拉姆 Austin Lindsay 托马索·萨内里 大卫·克莱因 Luke Avoledo Tommy Do Claire Qute 罗比 G.K. 库珀·利维 Chiara Diberto Charlie Henry Larsen Abby Garrett 杨伯文
热度：724°C